- salto
-
Del verbo saltar: (conjugate saltar)
\ \
salto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
saltó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: saltar salto
saltar (conjugate saltar) verbo intransitivo 1a) (brincar) to jump;(más alto, más lejos) to leap; salto a la cuerda or (Esp) comba to jump rope (AmE), to skip (BrE);◊ salto de alegría to jump for joy;salto con or en una pierna to hop; salto de la cama/silla to jump out of bed/one's chairb) (en atletismo) to jumpc) [pelota] to bounced) (lanzarse) to jump;◊ salto al agua to jump into the water;salto en paracaídas to parachute; ¿sabes salto del trampolín? can you dive off the springboard?; saltó al vacío he leapt into space; salto SOBRE algo/algn to jump on sth/sb 2 (pasar) salto DE algo A algo to jump from sth to sth;◊ saltaba de una idea a otra she kept jumping from one idea to the next3 [botón] to come off, pop off; [chispas] to fly; [aceite] to spit; [corcho] to pop out; [fusibles] to blow;◊ la bomba hizo salto el coche por los aires the bomb blew the car into the airverbo transitivo ‹obstáculo/valla/zanja› to jump (over); (apoyándose) to vault (over) saltarse verbo pronominal 1a) (omitir) ‹línea/página/nombre› to skip, miss out;‹comida› to miss, skipb) ‹semáforo/stop› to jump2 [botón] to come off, pop off; [pintura] to chip;◊ se le saltoon las lágrimas her eyes filled with tears3 (Chi) [diente/loza] to chip
salto sustantivo masculino 1a) (brinco) jump;◊ se levantó de un salto (de la cama) he leapt o sprang out of bed;(del suelo) he leapt o jumped up from the floor;◊ se puso en pie de un salto she leapt o sprang to her feet;los pájaros se acercaban dando saltitos the birds were hopping closer to me/us; dar or pegar un salto (dar un brinco) to jump; (de susto) to start, jump;◊ daban saltos de alegría they were jumping for joyb) (Dep) (en atletismo, esquí, paracaidismo) jump;(en natación) dive; salto con pértiga or (AmL) garrocha pole vault;◊ salto de altura/longitud high/long jump;salto (en) alto/(en) largo (AmL) high/long jump; salto mortal somersault 2 (Geog) tb◊ salto de agua waterfall
saltar
I verbo intransitivo
1 to jump, leap
saltar con una pierna, to hop
saltar en paracaídas, to parachute
2 (el aceite, etc) to spit
3 (una alarma, etc) to go off
4 (con una explosión o estallido) to explode, blow up
5 (con una frase) to retort: no me vuelvas a saltar con esa tontería, don't come out with such nonsense again
6 (a la mente) to leap (to one's mind)
II verbo transitivo
1 (por encima de algo) to jump (over) Locuciones: hacer saltar por los aires, to blow into the air
saltar a la vista, to be obvious
salto sustantivo masculino
1 jump, leap
avanzar a saltos, to hop along
dar un salto de alegría, to jump for joy (el corazón) dar un salto, to pound [de, with]
2 Dep jump
salto con pértiga, pole vault
salto mortal, somersault (en el agua) dive
triple salto, hop, step and jump
salto de longitud/de altura, long jump/high jump
3 (por omisión, diferencia, vacío) gap
4 salto atrás, backward step 5 salto de agua, waterfall 6 salto de cama, negligée Locuciones: (avanzar, progresar) dar el salto, to make headway familiar vivir a salto de mata, to live from day to day 'salto' also found in these entries: Spanish: alarma - caída - espontánea - espontáneo - pértiga - rebasar - tijereta - trenzado - ejecutar - encima - listón - pedazo - pegar - saltar - zambullida English: blow up - bound - dive - event - gallop up - headline - in - jump - jump across - jump down - jump off - jump on - leap - moving - over - parachute - pole-vaulting - show-jumping - ski jumping - skip - somersault - spring - spring up - vault - caper - dressing - high - hop - long - pole - robe - shoot - triple - water - wrap
English-spanish dictionary. 2013.
